التهاب السحايا السلي بالانجليزي

• tuberculous meningitis

• التهاب    n. burning, inflam ...
• التهاب السحايا    meningitis
• التهاب السحايا العقيم    aseptic meningitis

أمثلة

1. Tuberculous meningitis in children continues to be associated with a significant risk of death even with treatment (19%), and a significant proportion of the surviving children have ongoing neurological problems.
   يستمرالتهاب السحايا السلي في الأطفال ليترافق معه خطر الموت حتى مع العلاج(19%)،ونسبة كبيرة من الأطفال الناجين لديهم مشاكل عصبية دائمة.
2. If tuberculous meningitis is suspected, the sample is processed for Ziehl-Neelsen stain, which has a low sensitivity, and tuberculosis culture, which takes a long time to process; PCR is being used increasingly.
   إذا اشتبه بالتهاب السحايا السلي، يتم تحضيرالعينة لصبغة تسيل-نلسن، التي لديها حساسية منخفضة، وزراعة عصيات السل، والتي تأخذ وقتا طويلا للتحضير، وتفاعل البوليميراز المتسلسل يستخدم بشكل متزايد.
3. Tuberculous meningitis, which is meningitis caused by Mycobacterium tuberculosis, is more common in people from countries in which tuberculosis is endemic, but is also encountered in persons with immune problems, such as AIDS.
   التهاب السحايا السلي، وهو التهاب السحايا الناجم عن بكتيريا المتفطرة السلية، هو أكثر شيوعًا في الناس من البلدان التي يتوطن فيها مرض السل، ولكن يصيب أيضًا الأشخاص الذين يعانون من مشاكل المناعة، مثل الإيدز.